domingo, diciembre 28, 2008

Los famosos 敬称 (けいしょう) - keishou (-san, -kun, -sama...)

Seguro que todos estamos hartos de escuchar en la tele o en algún anime los famosos -san, -kun, etc. y nos hacemos un lío tremendo. Quién no recuerda el famoso “Enfoca, Daniel-san” de Karate Kid xD

Voy a daros algunos consejos para no sonar muy brutos. Lo primero es, si no tienes mucha confianza, y, sobre todo, si estás en tu lugar de trabajo, dirigirte a alguien llamándole por el apellido. Pero, aparte de esto, tenemos que añadir un keishou (sufijo honorífico, no sé como traducirlo mejor) al propio apellido. Eso sí, si no queremos parecer unos engreídos, no debemos usarlos para nuestros propios nombres.

-San (-さん): Es el estándar. Guardas una deferencia correcta con el oyente, y puedes usarlo tanto con su nombre como con su apellido, dependiendo de la confianza que tengas (si es una relación de trabajo, usa el apellido). Con este, aciertas seguro y sirve para chicos y para chicas.

-Sama (-様, -さま): Es bastante formal, más que el -san. Se usa cuando la posición del hablante está bastante más abajo que la del oyente, como en el caso de un cliente -dependerá un poco de los casos- (okyaku-sama) o de dios (kami-sama). También se usa en el caso de hablar con una eminencia en algún campo, religiosos, o miembros femeninos de la familia imperial. Se usa para hombres y mujeres.

-Kun (-君, -くん): Usado fundamentalmente para referirse a varones jóvenes, por gente de mayor edad o entre chicos jóvenes. Es menos informal que el -san. Es muy raro que se use para chicas, pero puede darse el caso. Suele tener matices, dependiendo de cómo se use, en cuanto a la relación que existe entre el hablante y el oyente.

-Chan (-ちゃん): Se usa fundamentalmente para niños y chicas jóvenes, aunque a veces puede usarse por mujeres en referencia a otras mujeres como muestra de cariño (amigas de la infancia, por ejemplo). También se emplea en nombres de mascotas.

-Senpai (- 先輩, -せんぱい): Título honorífico para referirse a un mentor o a estudiantes más avanzados que uno dentro del mismo campo.

-Sensei (-先生, -せんせい): Acompaña a nombres de profesores, abogados, políticos o médicos. Demuestra respeto hacia aquellos que han conseguido un cierto nivel de conocimiento o maestría dentro de algún campo.

-Dono (-殿, -どの): Usado en escritos oficiales o cartas para referirse a alguien. Se asemeja al típico Sra. o Sr.

Bueno, pues esto es todo. Si tenéis alguna duda, ya sabéis ^.^

martes, diciembre 23, 2008

Un pequeño milagro de Navidad

Sí, estoy escribiendo desde el curro. Es que no me puedo concentrar. Se están sucediendo los milagros uno tras otro, y no puedo creerlo.

Quizás llamarle milagro es pasarnos, pero para mí, lo son. Primero, cuando tomé la difícil decisión de irme a Japón (difícil no por ganas, sino por el esfuerzo económico que iba a tener que hacer), ya había hecho mis planes para renunciar a un montón de cosas, como por ejemplo, a salir o viajar en los próximos 5 años.

Como ya sabéis –o quizás no- estoy hipotecada, y no sabía muy bien cómo ingeniármelas; tendría que hacer ingeniería financiera, o vender mis órganos en el mercado negro. Había barajado vender un riñón o donar óvulos, pero no me hacía nada de gracia que mi herencia genética anduviera por ahí sin saber dónde ni con quién. Imaginaos, ¡arrikigenes sueltos!

Pero, de repente, una cosa en la empresa salió más o menos bien y nos pagaron unos atrasos que nos debían. ¡Tacháaan! Por primera vez en mucho tiempo tenía la cuenta en positivo :D Después, cuando iba subiendo el euribor a marchas forzadas, temía que el año que viene se derrumbaran todos los planes como un castillo de naipes. Entonces, el euribor, como un milagro, comenzó a bajar. No, mejor dicho, se desplomó. Y todavía se sigue desplomando hoy hasta un 3,18%, cuando hace dos meses estaba a un 5. No puedo creerlo. Ya iban dos.

Y ahora, que el yen está en un ascenso imparable, por el que los alquileres me van a costar entre 150 y 200 euros más al mes, me toca la lotería. No es mucho, no llega a 2.000 euros, pero me hace una ilusión… fue de un décimo que mi madre nos regaló a la familia. Sin querer, me ha hecho el regalo de navidad que más necesitaba *^^*

Ya no tendré que vender un riñón ni una córnea en eBay, ni donar óvulos… de momento ;)

Ya solo queda que baje el yen a los niveles de este verano, para que termine de flipar. Parece que el 2009 será un buen año ^__^

sábado, diciembre 20, 2008

el ouroboros y el ex libris


ouroboros by *arrikitukis on deviantART


Cuando una amiga me dijo que quería "un uróboros para su ex-libris", me quedé en plan "¿eh?, ¿me está hablando en español?". Es lo que tiene tener amigas cultas xD


Un ex libris es una marca de propiedad que normalmente consiste en una estampa, etiqueta o sello que suele colocarse en el reverso de la cubierta o tapa de un libro, y que contiene el nombre del dueño del ejemplar o de la biblioteca propietaria. El nombre del poseedor va precedido usualmente de la expresión latina ex libris (o también frecuentemente ex bibliotheca, o e-libris), aunque podemos encontrar variantes (p. ej. "Soy de..." o similares).

Resulta que un ouróboros (del Griego "ουροβóρος") tiene mucha más miga. El nombre en cuestión hace referencia a un bichejo, normalmente un dragón o una serpiente, que se muerde su propia cola.

Investigando por ahí, he visto que se asocia a la alquimia, ya que para los antiguos tenía un significado de renovación o transformación. Se usaba ya en el antiguo egipto para decorar sarcófagos, y en numerosos escritos, donde la serpiente puede aparecer la mitad negra y la otra mitad con motas blancas, representando, respectivamente, a la tierra y al cielo y las estrellas. Segun la wikipedia:

En algunas representaciones antiguas, el uróboros u ouroboros aparece complementada con la inscripción griega εν το παν (hen to pan), es decir todo es uno. Se asocia a la alquimia. Representa la naturaleza cíclica de las cosas, el eterno retorno y otros conceptos percibidos como ciclos que comienzan de nuevo en cuanto concluyen. En un sentido más general simboliza el tiempo y la continuidad de la vida.


Así que me ofrecí a hacerle uno. Era difícil, porque, como todo sello, no admite sombreados, y, además, tenia que tener suficientes detalles como para ser interesante, pero no tan recargado como para que se entremezclara o se emborronara. Al final le hice esto, y le gustó mucho. Veremos a ver cómo le queda cuando lo termine, porque aún le tiene que poner el nombre :P

martes, diciembre 16, 2008

El número 13


13 by ~nicorahardian on deviantART

No voy a entrar en la misma paranoia del número 33 de Jim Carrey, pero este número tiene muchos significados para mí. No es que sea supersticiosa, sino que en esta fecha se han dado demasiados acontecimientos como para creer que es pura coincidencia. Además, yo no creo en las coincidencias.

Un martes y trece empecé a salir con mi novio - pese a lo de "en trece y martes ni te cases ni te embarques" xD- y también un martes y trece, cuatro años más tarde, lo dejamos. Un día 13 se mató un amigo en un accidente, y ahora, precisamente un martes y trece, comenzaré mis clases de japonés en enero. Cosas de la vida.

Ahora mismo estoy un poco griposilla, (podría haber dicho "el día 13 empecé con la gripe" xDDD) así que voy a leer un poco. No suelo hacer críticas de libros, pero me estoy leyendo Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson, y, aunque lo acabo de empezar, me está gustando mucho. Tenéis que leerlo sin falta!!


El trece (13) es el número natural que sigue al doce y precede al catorce.

El 13 es el sexto número primo, después del 11 y antes del 17.

El 13 es el séptimo término de la sucesión de Fibonacci, después del 8 y antes del 21.

En algunos calendarios lunares, un año puede tener 12 ó 13 meses, debido a que el ciclo lunar dura alrededor de 29 días, que es algo menos de 1/12 de año.

El 13 era también un número sagrado para los mayas, el cual representaba las 13 fases lunares. Fue ampliamente utilizado en sus calendarios y sincronarios.

Curiosidades y/o Supersticiones

- En algunos equipos deportivos nadie quiere lucir el dorsal 13

- En muchos países occidentales, el 13 es visto como un número de la mala suerte. Se habla de triscaidecafobia cuando alguien tiene miedo al número 13. Esta superstición parece venir del hecho de que a la mesa de la Última Cena trece personas se sentaron y una murió.

- Los días martes 13 en España y América Latina, y viernes 13 en los países anglosajones, están considerados de mal agüero.

- Muchas personas consideran este número como un dígito, que rige su vida, los denomiados triscaidecafificos

- De hecho, es más habitual de lo que parece omitir este número. Se hace en:

* Competiciones. En la Fórmula 1 se hace hoy en día, por ejemplo.
* En algunas calles se omite el portal 13.
* Los jugadores de fútbol Sebastián Abreu y Michael Ballack han usado el número 13 en todos los clubes que ha estado al igual que en su respectiva selección. El mítico goleador alemán Gerd Müller lo llevaba siempre que podía, es decir en competiciones de selecciones como mundiales o eurocopas.
* En Madrid no existe la línea de autobús 13.
* A Series of Unfortunate Events escrita por Lemony Snicket, es una serie de 13 libros, y cada libro consta de 13 capítulos.
* En España el Documento Nacional de Identidad número 13 no se ha asignado a nadie, pero sí el 1 o el 10.
* El motorista Ángel Nieto siempre se refiere a sus 12+1 victorias.
* En algunos hoteles se evita utilizar el piso 13 para clientes y se utiliza para servicios.
* Contradictoriamente a la creencia del número 13 como número de mala suerte, en la MLB varios beisbolistas han triunfado notoriamente con el número 13 a sus espaldas (Omar Vizquel, David Concepción, Alex Rodríguez).
* Se omite el número 13 al asignar ubicaciones dentro de un avión (se suele sustituir por "12bis")

- Es el número favorito de los aquelarres.

- El Apollo 13 fue el único de los Apollos que no consiguió alunizar (desde el primero que lo consiguió) por una explosión en un tanque de oxígeno.

- Capítulo 13 en el Apocalipsis que predice la venida del anticristo

- Trece el número de integrantes en la última cena

- Viernes trece de 1307 los templerios son acusados de herejía y entregados a la inquisición. Se dice que los templerios dejaron maldiciones ese dia antes de se torturados.

miércoles, diciembre 03, 2008

El Gran Odín

Muchos ya lo sabréis: este finde ha sido el salón del cómic, de aquí, en Getxo. Por supuestísimo, no podía faltar. Y a parte de un artbook de Bleach (que la serie no está mal pero el artbook se sale) me compré un dibu dedicado muy cañero de Rober Garay:




Y con tal frase como "El Gran Odín reclamará tu alma desde el Infierno Vikingo", el chavalote me dedicó este DinA4 a tinta; una chulada *^^*

No tengo mucha información de este dibujante Bilbaino, pero he visto que le da a todo: camisetas (para la marca Agroskate), diseños para tablas de surf, skateboards, cómics... Sus dibujos son de trazo firme, donde predomina el negro y siluetas impactantes, sobre todo en las tablas. Yo creo que sería un gran grafitero. A ver si consigo recopilar un poco más de información y documentación, porque me ha quedado esto un poco pobre xDDD

Podéis consultar su blog aquí, si queréis ver alguna muestra más de lo que hace.

¡Disfrutad!