miércoles, julio 08, 2009

La vereda de la puerta de atrás

El día de la Guía (una fiesta de mi pueblo) escuché esta canción en un bar y me enamoré de ella. Me parece una de las mejores canciones de Extremo *^^* Disfrutadla (de la música, porque el vídeo...).



LA VEREDA DE LA PUERTA DE ATRÁS (Extremoduro)

Si no fuera porque hice colocado
el camino de tu espera me habría desconectado,
condenado a mirarte desde fuera y dejar que te tocara el sol.

Y si fuera mi vida una escalera
me la he pasado entera buscando el siguiente escalón,
convencido que estas en el tejado esperando a ver si llego yo.

Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás
por donde te vi marchar
como a una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora es todo campo ya.

Sus soldados son flores de madera
mi ejército no tiene bandera, solo un corazón
condenado a vivir entre maleza sembrando flores de algodón.

Si me espera la muerte traicionera
antes de repartirme del todo, me veo en un cajón,
que me entierren con la picha por fuera pa’ que se la coma un ratón.

Y muere a todas horas gente dentro de mi televisor
quiero oir alguna canción, que no hable de sandeces
y que diga que nos sobra el amor y que empiece en sí, no en no.

Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás,
por donde te vi marchar,
como a una regadera que la hierba hace que vuleva a brotar
y ahora es todo campo ya.
Dices que a veces no comprendes que dice mi voz,
como quieres que este dentro de tu ombligo,
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y ella solita va marcando el camino.

Dices que a veces no comprendes que dice mi voz,
como quieres que yo sepa lo que digo,
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y yo la dejo que me marque el camino.



THE BACKDOOR'S PATH (Extremoduro)

If i wasn’t been drugged when i walked the way of your wait
I would have been disconnected,
and doomed to look you from a distance and let the sun to touch you.

And if my life was a staircase
I spent the whole of it looking for the next step,
convinced that you were on the roof waiting for me.

And leave aside the backdoor’s path
where i saw you leaving
like a watering can that makes the grass coming up again
and now everything is covered by fields.

Its soldiers are wooden flowers
my army has no flag, just a heart
I’m doomed to live among weeds while sowing cotton flowers.

If the treacherous death is waiting for me
before i spread out completely, i see myself inside a box,
(i wanna) be buried with my dick outside
to be eaten by a mouse.

And people are dying everytime inside my TV
I wanna hear a song not talking about nonsense
and saying that we have too much love, and starting by yes, not no.

And leave aside the backdoor’s path
where i saw you leaving
like a watering can that makes the grass coming up again
and now everything is covered by fields.

You say that sometimes you don’t understand what my voice is saying
How do you want me to be inside your belly buttom
when a flower is escaping flying between my fingers
and it goes showing me the way by itself.

You say that sometimes you don’t understand what my voice is saying
How do you want me to know what i am saying
when a flower is escaping flying between my fingers
and i let it show me the way.

7 de julio, San Fermín!

Ay, torito bravo...


A San Fermín venimos
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro
dándonos su bendición.


Hoy es el cumpleaños de mi madre. Supongo que la entrada saldrá el día 8 porque son más de las 12 de la noche, pero la estoy escribiendo el 7 :P

Decía que hoy es el cumpleaños de mi madre. Gracias a mi abuelo, se libró de que la llamaran Fermina. Ahora tiene un nombre mucho más bonito ^^

También es el día grande de los Sanfermines de Pamplona, y he estado leyendo cosillas muy interesantes:

- Antes los sanfermines se celebraban el 29 de setiembre, pero como muchas veces hacía mal tiempo, en 1591 los trasladaron a julio.
- Se hicieron famosos gracias a Ernest Hemingway, cuando los incluyó en su libro Fiesta. Los comparó al carnaval de Río de Janeiro y de Venecia, y a la fiesta de la cerveza de Munich.
- Los sanfermines no sólo son toros, vienen acompañados de una fiesta que, en sus orígienes, tenía un fuerte componente religioso. Actualmente, se pasea al santo por la ciudad en la procesión del 7 de julio.
- Los encierros de San Fermín tienen un origen medieval: los pastores navarros traían a los toros de lidia desde las dehesas de La Ribera de Navarra hasta la plaza mayor, que servía de coso taurino al no existir una plaza de toros.
- Fue para sanfermines cuando el dibujante de Kukuxumusu hizo uno de sus diseños más famosos. Y el resto es historia :P

sábado, julio 04, 2009

¿Es posible ir a una boda y equivocarse de iglesia? ¡¡Claro que sí!!

Bajo el mar... xDDD

Tener amigos americanos te hacen recordar que el día 4 de julio, aparte del aniversario de la boda de una buena amiga mía, es el día de la Independencia -con mayúsculas xD- de EE.UU. Bueno, pues yo me he levantado igual que otras veces, aunque podría decir que mejor, porque es sábado y he dormido hasta tarde.

Bueno, he empezado el mes haciendo de las mías. Ayer fue la boda de uno de mis mejores amigos y me puse toda mona, voy para allá, y... ME EQUIVOCO DE IGLESIA!!! Esto no me había pasado nunca. Antes de equivocarme, me pilló un atasco y un accidente en la autopista.

Siempre intento quedar con alguien para que no me pasen estas cosas. Es decir, que a todas las demás bodas he quedado primero con alguien de la boda, porque si no, soy capaz de ir una hora más tarde, o, como me pasó ayer, aparecer en otra iglesia u.u

He estado mucho tiempo desaparecida y no he contado nada con fundamento desde hace un par de entradas, jejeje. Pero con el asunto de la beca he andado bastante liada. Por si tenéis curiosidad, las pruebas me salieron así, así. El examen de inglés fue bastante bien, pero el de japonés mal. Era muy chungo. Y la entrevista... pues del tribunal que me entrevistó uno de ellos era economista y me metió mucha caña con el proyecto, y como no me lo había preparado mucho sudé tinta para contestar. Pero bueno, contesté lo que pude y luego las entrevistas en inglés y en japonés fueron muy sencillas, así que ahora solo queda esperar a ver qué me dicen. Os mantendré informados.

Ahora voy a ver si descanso un poquito, que me duelen los pies de los tacones y de bailar como una posesa. Yo no sirvo para ir vestida de princesita, a mí que me den unos vaqueros y unas playeras y vamos donde sea ;)